November 24, 2025
Hope Amid Typhoon Uwan 颱風「烏灣」過後帶來的希望
On November 21, Tzu Chi volunteers traveled from Manila to Dingalan, Aurora, to extend help to 622 families affected by Typhoon Uwan (Fung-Wong) last November 9. This devastation destroyed the homes of many families living in coastal areas, whose livelihoods relied on fishing. Tzu Chi extended financial assistance to 143 families who lost their homes to the typhoon. For beneficiaries like Linda Danao and Dennis Roldan, Tzu Chi’s relief efforts create a better tomorrow for their families who depend on them.
11月21日，慈濟志工從馬尼拉前往奧羅拉省丁加蘭，協助622戶受11月9日烏灣颱風（鳳凰）影響的家庭。這場災難摧毀了許多居住於沿海地區、以漁業為生家庭的家園。慈濟向143戶因颱風失去家園的家庭提供了物質及經濟援助。對於受助者而言，慈濟的賑災行動為他們所扶持的家庭創造了更美好的明天。
Go Back
11月21日，慈濟志工從馬尼拉前往奧羅拉省丁加蘭，協助622戶受11月9日烏灣颱風（鳳凰）影響的家庭。這場災難摧毀了許多居住於沿海地區、以漁業為生家庭的家園。慈濟向143戶因颱風失去家園的家庭提供了物質及經濟援助。對於受助者而言，慈濟的賑災行動為他們所扶持的家庭創造了更美好的明天。